O premio - 38

Era voz corrente na Academia de Ciências da Suécia que o brasileiro tinha um pé na canoa da realidade - representada pela boa atuação como técnico do juvenil do IFK Varnamo - mas o outro pé estava na canoa de um plano maluco: contestar frontalmente a Academia de Ciências da Suécia. Complicando, ainda mais, havia o fato de Brzil estar ilegal na Suécia; e, assim mesmo, não admitir  que pedisse ajuda anormal a quem poderia - talvez -  "resolver"  o problema. Uma das piores consequências disso era não poder dispor de um cartão de crédito. Mais do que ninguém Björn sabia que nesta época é  impossível viver sem aquele retângulo de plástico no bolso. Mas por admirar a determinação do brasileiro,  Björn B admirava-o.   E , por isso , queria aplainar seu  caminho, limar as arestas que pudessem revelar-lhe abruptamente o auto-engano em que  Bjorn  achava que  Brzil vivia. Foi por isto que Björn não revelou a verdade sobre  quem pagaria as suas despesas a serem feitas em Oslo, levando-lhe a crer que seria a Academia Sueca de Ciências; mas, na verdade, o próprio Björn B é quem as pagaria . 

Foi por querer que Brizl desse continuidade ao seu exótico plano   que Björn  concordou em encaminhar o brasileiro à sua amiga Kari Kristiansen, que trabalhava no The Norwegian Nobel Institute. Num longo telefonema explicou-lhe tudo o que acontecia. Disse-lhe que, apesar da excentricidade explicitada na tese de Brzil; assim mesmo ele conseguira que conselheiros da Academia de Ciências  pelo menos ouvissem suas reclamações. Mas, deixou claro à norueguesa, que isto não deveria obriga-la a tolerar o brasileiro  além do que poderia ser aceitável de uma reclamação feita por um cidadão norueguês. Que bastaria que ela percorresse o caminho lógico, ainda que - se possível  -  dentro da realidade possível para a percepção do brasileiro; talvez com palavras de quem trata com uma pessoa sem  a objetividade própria dos nórdicos. E, talvez, imprópria aos sul-americanos. Para ser claro,   Björn B  concordava com muitos :  ... " ele o Don Quixote  do século vinte e um".

A própria Kari foi quem fez a reserva do hotel, o escolhido foi o Smarthotel, na Saint Olavs gate 26. Björn comprou a passagem aérea e mandou entregá-la para  Brzil , mas sem que este soubesse a origem pagadora, naturalmente. Viajaria no dia 30 de Julho. E chamou Johan Svensson para perguntar quanto tinha sido o prêmio pago pelo IFK Varnamo.  O rapaz respondeu que ampliaram a quantia para  60.000 coroas em reconhecimento ao esforço do brasileiro. Na verdade, pela promessa ela seria umas 58.000 coroas.  

" Mas eles já entregaram o dinheiro ? "  Perguntou o  Björn .

" Sim , ele já recebeu . " 

"Que bom. Brzil terá no bolso as suas 60.000 coroas, ganhas   pelos seus mérito , para algum passeio que queira  fazer  em Oslo ... "

" Perdoe-me, Dr. Björn. Sou obrigado a informá-lo que Brzil  ofereceu-me dez por cento do seu premio como recompensa pela  ajuda que lhe prestei ... "

"Mas você já recebia um salário do clube; estou certo ?  E mesmo assim aceitou participar no dinheiro dele ?  "

" Não tive como recusar. A insistência foi grande. Ao final, eu não quis ofende-lo. "

Björn sacudiu a cabeça, em sinal de desaprovação  do que ouvia, e despediu-se de Johan Svensson .

O premio - 36

Björn chamou-o de novo à Academia . Dessa vez num horário incomum: às nove horas da manhã .

"- Assim como no tênis, "  Björn sorriu levemente ao começar a dizer esta frase  "...  as personalidades que vêm à Academia defender suas ideias têm direito de, antes do combate, reconhecer o campo da luta. Este é o local em que você, Ildefonso,  usará  seus argumentos  ... "

" Doutor  Björn B ... "

Björn adiantou a mão aberta em direção à face de Brzil ...  "Não ; agora não sou doutor. Sou seu amigo, Ildefonso. Aquele que aprendeu  com suas quase intermináveis explicações, plenas de   meandros, pelo menos  para um sueco como eu;  foi que entendi  qual era o sentimento que ainda nutria por minha tia Ingrid B "

"Se é assim, se eu fui o instrumento para, de alguma forma, clarear a sua vida, eu saúdo a nossa nova amizade . "  

Brzil sentiu que deveria quebrar aquele clima de quase confissão católica vinda do sueco: "  Björn ...  confesso que neste momento minha atenção voltou-se para  algo que chega a ser pueril. Tudo por eu ser um observador atento aos relógios que as pessoas usam no pulso. Percebi, em antigas fotos, que Che Guevara  usava um Rolex. Já Bin Laden sempre trazia um Casio de plástico preto . Mas vejo agora que você dispensou o magnífico Pathek Philippe que reluzia em seu pulso , substituído que foi por este de agora, que deve custar uns quarenta dólares, se  tanto ... "

"Li os documentos que você trouxe à Academia. Todos eles, de uma forma ou de outra, ajudaram-me a diferenciar o que de fato seja importante. Um relógio só deve ter importância pela possibilidade de nos mostrar  as horas com alguma exatidão. No final, um Pathek de cem mil euros, e um destes que trago agora,  conseguem o mesmo resultado: medem igualmente o tempo. "

" Concordo com você ,  e  isto me dá a esperança de conseguir  da Academia  a mesma  compreensão . "

"Brzil ( confesso que  não conseguirei chamá-lo pelo seu verdadeiro nome , que eu sei que é Ildefonso  )
é sobre isto que eu quero falar-lhe.  Meu aviso é para que você  largue suas  esperanças  sobre  a possibilidade de  acontecer  um milagre. Um milagre que - de uma forma ou outra - leve a Academia a explicar-se ;  muito menos , a desculpar-se .  Muitas  críticas  foram  levantadas ao longo desses cem anos de concessão dos premios . Mas  nosso norte ,  a permanente interpretação sobre a justeza de nossas escolhas é , obviamente ,  de que somos uma instituição  privada , uma  fundação .  Veja que  não chega a ser lógico que de  um processo em que só existe uma vontade como determinante ( sim , porque a escolha e outorga do premio é um ato eminentemente unilateral )   surja   uma  reclamação  tecnicamente possível  , um  ato   positivo  a  ser  logicamente contestado ;  isto porque quaisquer  fatos que emerjam  desta Casa jamais  chegarão  a consistir um direito , ainda que subjetivamente possam ser tachados de injustos . "

" Agradeço por seus conselhos, principalmente porque  não estava  obrigado a prestá-los. Só isto já é  comovente ;  mas se queres uma resposta , eu te digo que elas não mudam em nada a minha determinação . "

"Disto estou certo. Mas  desde já aviso: de nada valerão as suas intervenções. Você será ouvido, até mesmo solenemente, por diversos senhores embecados que, ao final, prometerão uma resposta formal. Uma semana depois receberá uma carta com palavras que tenderão ao desconexo. E tudo terminará assim . "

Antes de responder,  no lapso de tempo em que seu  cérebro  organizava a resposta, Brzil lembrou que Björn dera ao final de sua fala a piscadela com o olho esquerdo, só que desta vez ela foi mais rápida do que antes. Também deu tempo para lembrar que, pelas suas análises anteriores, Björn só piscava daquele jeito quando aquilo que falava era - no fundo - algo favorável ao seu interlocutor. Mas tudo aquilo poderia ser, ou era mesmo, uma conjectura  idiota da sua parte, pensou Brzil.

" Quanto a isto,  Björn, eu diria que o futuro a Deus pertence .
A propósito, eu gostaria que o amigo me contasse como é feita a escolha do premio ? "

"Bom, milhares de pessoas são convidadas através de cartas para  darem sugestões dos nomes que acreditam merecer o premio. As cartas são mandadas no mês de setembro, que servirão para a escolha da premiação do ano seguinte. Daí vem a lista dos indicados. Depois, entra-se numa espécie de cidadela de muros  muito altos, que pretendem livrar quaisquer influências que possam interferir no julgamento. Em fevereiro encerra-se a fase de coleta de nomeações. O resultado deste filtro é uma lista finalizada. Daí vai sair o escolhido. No mês de agosto os conselheiros permanentes promovem mais uma análise dos pré-selecionados, para em outubro levarem uma relação para o escrutínio do Comitê do Nobel. Logo depois o eleito é apregoado. Já em dezembro acontece a cerimônia de entrega do premio. "

"Agradeço pela aula, Dr. Björn B . "



  

O premio - 35

A chegada ao hotel era sempre tensa. Parava primeiro a uns cinquenta metros da porta do Bakfickan e, encostado na parede, dava uma olhada geral. Depois parava a cerca de vinte metros para uma nova olhada, sempre em busca de que alguém da Imigração estivesse por ali, de campana. O motivo das paradas era evidente: se desconfiasse de algo, desapareceria. Dessa vez não foi preciso. Quando chegou à porta de entrada, mas ainda com o corpo do lado de fora do edifício, deu uma mirada geral no lobby do hotel. Até ali, tudo bem; entrou sem que nada de anormal tivesse acontecido . 

Seu medo seria exagerado  ?  " Em verdade , não ! " 
Ele sabia que aquele quase auto-terrorismo  acontecia com os cucarachas, nos Estados Unidos ; com os worms  pelo Reino Unido afora; enfim, em cada país um título mais depreciativo. Ainda que no caso dele se tratasse de uma especialidade, porque a sua intenção não era a de vir ganhar dinheiro trabalhando na Suécia .
A possibilidade dele tirar emprego de um sueco era nenhuma. O que queria é "descobrir", no mais amplo sentido do termo os muito segredos do Nobel.  Mesmo assim, tinha suficiente juízo para saber que Imigração nenhuma, dentre todas elas, haveria de distinguir um viajante do outro .     

Foi quando o telefone tocou  justamente quando ia  para o banheiro.  Nunca alguém tinha-lhe chamado ao telefone do hotel , desde que viera para o Bakfickan.  E isto não era bom.

" Alô ! , o que é ? "

" Mr. Brzil, aqui embaixo tem um senhor que deseja falar-lhe ... "

"  De que se trata ? "

" Ele diz que sua visita refere-se às talares ... "

O nome "Talares" não chegava a ser estranho para Brzil. Deveria ser um lugar com denominação sueca ? " - passou a dar voltas ao próprio  cérebro, como num acelerador de partículas ...  "  Talares , meu Deus ... o que é isto ? ...  logo agora que tudo  ia tão bem  .... sim, Talares deve ser o nome do local, da prisão para onde levam os que são apreendidos pela Imigração. Não, certamente não seria bem uma prisão ; lembrou . É que os ali detidos não chegavam a ser acusados de um delito, de um crime propriamente dito. Na Austrália também era  assim.  " Bateram à porta do quartinho no Kings Cross e levaram-me a força. Sem algemas, mas a força, para a Villa Wood. Sim, Talares é a Villa Wood daqui !   Menos mal que não chegaram a  incluir o meu nome  na lista negra de pessoas devolvidas compulsoriamente a seus países  . "

Se na Austrália aquela  experiência foi válida ,  em razão dele ainda estar na casa dos vinte ;  na Suécia era diferente. Aqui, ele tinha uma missão determinada que, concluída, faria com que ele voltasse para o Brasil;  só que, pelos sentimentos de agora, não era mais sensível um vínculo firme com o país onde nascera; porque quem assume uma causa perde as raízes em nome de um sucesso incerto .  O marchar por uma indicação, um dedo apontado para um lugar que não se sabe onde vai dar.  Lembrou de Antônio Machado " Caminhante , os caminhos não existem , os caminhos se fazem ao caminhar. "  Era assim que estava se sentido .  Certamente seguindo para um caminho novo , e sem retorno possível . 

"Talares ... o que vem a ser  talares ... ?   Eu não sei do  que este senhor está falando ..."    Pensou Brzil .  " Mas desconfio  que  coisa boa não é ".  Continuou o brasileiro .

" Ele disse agora que  é um alfaiate ; que veio tirar as medidas das vestes talares . As sua medidas para as vestes talares ,  Sr.  Alencar ! " Respondeu o porteiro . 

" Mas Sr. Nielsen , pergunte-lhe o que vêm a ser as tais vestes talares .  Eu desconheço qualquer necessidade de que eu precise de alguma vestimenta  especial  . Muito menos das  "vestes talares"  oferecidas por tal senhor . "

" Senhor ,  fique tranquilo .  Mesmo assim pergunto-lhe : não seria melhor que o senhor descesse até aqui para  falar  com ele   pessoalmente  ...? "

Saiu do elevador e viu o homem que o esperava. Estava certo de que iria encontrar de novo o Humphrey  Bogart, mas enganou-se .  Era um senhor com calças e colete cinzas que usava  uma almofadinha encimando uma pulseira de metal no pulso, à qual estavam espetados diversos alfinetes. Era baixinho para a altura  média dos suecos;  calvo em cima da cabeça , mas com cabelos  na  altura das têmporas, com óculos de armação inglesa, dourada .

"Senhor, venho a pedido do Dr. Björn B . Eu sou o alfaiate dele , e também faço as vestes talares de muitas pessoas que vão fazer sustentação oral  na Academia de Ciências: defender as suas teses  em  plenário. O Dr. Björn  pediu que lhe avisasse que os custos de tal encomenda serão assumidos pela Academia . Que o senhor não  se preocupasse com essa parte ; mas que,  sem as vestes talares o senhor não será recebido pela Comissão  . "

Brzil escorou-se na guarda da lareira  e  - mesmo com diversas pessoas a olhar-lhe -  respirou tão profundamente quanto foi  possível respirar naquelas circunstâncias  ...

" Tudo bem , vamos subir para a tomada das  minhas  medidas ... "

 

O premio - 33

Björn chamou o brasileiro à Academia de Ciências para informá-lo das datas em que ele teria que explicar as obras de cada um dos autores afirmados por ele como indevidamente esquecidos pelas premiações do Nobel .

"Confirmo, Sr. Brzil, que a Academia sentiu-se particularmente atingida pela sua desconfiança de que o nosso júri não seja absolutamente justo, totalmente isento; infenso, mesmo, às pressões  indevidas. Embora esta não seja a primeira vez  que  recebemos contestações, esta é a mais direta, a mais bem fundamentada e, por isto, mais desafiadora para nós. Diante dessa acusação, decidiu-se pela admissibilidade de sua defesa, principalmente porque foram analisadas uma a uma das obras, dos nomes trazidos por você,  constatando-se que essas personalidades  estiveram mesmo niveladas em importância às que foram premiadas com o Nobel. Diante de tais argumentos foi criada uma comissão que aceitará  ouvir a defesa preparada pelo senhor.
A sessão começará às nove horas, da terça feira,  dois de setembro;  devendo ser concentrada numa única oportunidade. Conforme seu aviso,  em Economia o senhor defenderá a tese de que o prêmio deveria ter ido para o grupo de economistas que resolveram o problema da inflação brasileira. Além destes avisos , peço-lhe que guarde sigilo sobre o que acontecer na oportunidade ."

" Dr. Björn B, só o fato de que serei recebido  por tal comissão nomeada pela Academia de Ciências  já é um alento para quem chegou à Suécia há  seis meses, tendo na mala só a esperança de  chegar a debater; além da a certeza interior de que  a Suécia, e seus cidadãos, amam - antes de tudo - a Justiça. E, certamente, tudo farão para recompor o equilíbrio de suas balanças . "

Apertaram-se as mãos e Brzil dirigiu-se à porta de saída quando foi novamente abordado por Björn :

" Brzil ... aprovamos também o patrocínio de sua viagem à Oslo. Bastará que você nos informe a data que pretende ir, que faremos as reservas necessárias . "

"Agradeço muito, Dr. Björn.  Apesar de ter dinheiro para meu projeto em Oslo, mesmo assim , eu aceito o seu patrocínio, também por perceber que a Academia de Ciências da Suécia  faz esta oferta de coração aberto. Aceito sim, Dr. Björn B ! "

O premio - 32

Lars, dentre todos os jovens do time treinado por Brzil, era o que tinha mais qualidades futebolísticas. Ele era aquele menino com as feições mais distanciadas dos padrões escandinavos. Sutilmente, Brzil foi aumentando as conversas com o rapaz.  Até que um dia , disse-lhe: " Lars, eu gostaria de conhecer seu pai. Conversar com ele, contar o quanto eu prezo você, pelos belos gols  que tem nos brindado . "

Não demorou muito para que Erik, o pai de Lars, viesse ao centro de treinamento do IFK .

"Senhor Erik , desde já peço desculpas por fazer-lhe estas perguntas que tenho dentro de mim .  É que no ano de 1958 a seleção brasileira foi campeã do mundo aqui em seu país, tendo na ponta direita  Garrincha um dos seus maiores expoentes .  Pois bem , eu vejo no futebol de Lars  muitas semelhanças com o maior ponta direita que o mundo já viu jogar  ... "

"Professor  Brzil , eu já sei onde você quer chegar ... "    respondeu Erik com um sorriso nos lábios ; sinal de que não ficara magoado com a pergunta ...   . "  Saiba, senhor professor , que é  isto mesmo que você está pensando. Sim, eu sou filho do Garrincha, e muito me orgulho disto . Trago na minha perna esquerda o sinal da minha estirpe: sou mesmo filho do astro brasileiro e, por conseguinte, Lars é seu neto, e muito me comove o fato de o senhor ter descoberto em meu filho  qualidades de seu genial avô . "

" Dizemos em meu país que aqueles três minutos, em 1958 ; com o seu pai na ponta direita do Brasil, vitimaram mais russos do que todas as guerras enfrentadas pela Russia ;  juntas . "

Erik abriu um sorriso e abraçou  Bzril, um hábito que não é comum na Suécia . Com isso , talvez tenha querido afirmar que também se sentia um pouco brasileiro .

"Senhor Erik, a partida final do campeonato juvenil será no próximo domingo. Gostaria de  ter o senhor a incentivar-nos.

" Conte comigo,  Sr.  Brzil .   "

O premio - 31

Quando Brzil abandonou o Santa Fé saiu do prédio de costas. Andando para trás mesmo. Essa técnica ele aprendeu com as histórias de Lampião, o Rei do Cangaço, facínora que aterrorizou o nordeste brasileiro no início do século vinte. Quando fugia das volantes, Lampião vestia as  alpercatas voltadas para trás; invertendo-as nos pés; para que, quem fosse seguir o rastro de suas pisadas, entendesse erradamente o sentido para o qual Lampião de fato se dirigia. Ildefonso pensou: "se saio aos poucos, e de costas; quem porventura estiver me vendo vai interpretar como se eu estivesse entrando no Santa Fé. E se eu  notar qualquer estranhamento, bastará inverter a direção dos meus  passos - tornando a caminhar para dentro do Edifício - para que o intruso conclua que eu estou levando a mala para dentro do edifício. "

Este era o nível do medo de Brzil. Quase paralisado pela possibilidade de que a Imigração sueca pudesse arrestá-lo antes que seu objetivo  desse certo. Tudo porque  , por enquanto ,  o plano ainda estava cru .

Sem que fosse visto , Brzil saiu calmamente do Santa Fé .

Pesquisara dois hotéis ; o Hellsten , que ficava no número 68 da Luntmakargatan Vasastan  era pequeno e tinha uma lanchonete bem próxima ,  e  o outro era o Bakfickan, na Râdmansgatan 69  , que era próximo da casa de Silvia. Escolheu o Bakfickan .

O premio - 30

Diferente do que nas vezes anteriores, Björn B vestia suíte completa. Roupas negras, a contrastar com sua muito alva cabeleira. Mais formal do que nunca, apertou a mão de Brzil.

"Senhor Ildefonso de Alencar, peço-lhe que me entregue o material que contém expressamente a fundamentação da sua tese. Caso seja nele  encontrado o nexo afirmado, o senhor será convocado para sustentar a sua proposição perante a banca que - se for assim - será nomeada para ouvi-lo. "

Brzil, que ao contrário de Björn vestia-se com grande simplicidade, entregou a mala de documentos com uma carta de apresentação, tudo redigido em Sueco.

Björn correu os olhos identificando o idioma. "Não seria necessário que os textos viessem em Sueco. Bastaria-nos em Inglês. Mesmo assim,  agradeço o seu esforço em fazê-lo em nosso idioma."

" Mandei traduzir assim, porque existem foros em que é exigido o idioma pátrio. Na dúvida ..."

"Aviso-lhe de que a Academia Sueca de Ciências entende a presente entrega como um ato oficial de representação. Agora peço que o senhor, em breves palavras, decline os nomes de quem entende como preterido . "

"Ainda na especialidade literatura ;  procurei demonstrar que a obra do poeta João Cabral de Melo Neto, poeta já  falecido, foi mais relevante do que quase todos os poetas premiados por esta Academia Sueca.
Jorge Amado foi outro belíssimo escritor; ele   retratou como ninguém as populações carentes da Bahia; sem, contudo, deixar escapar o espírito brejeiro da nacionalidade, tão bem retratado em Dona Flor e seus dois maridos, obra que encantou o mundo, também em sua versão cinematográfica. Embora a Academia tivesse  premiado com o Nobel tantos autores com temas nacionais, correlatos mesmo aos de Jorge Amado;  inexplicavelmente Amado foi sempre esquecido pela Academia Sueca. A dúvida está em que somente ele - em sua estatura - foi olvidado. "

E Érico Veríssimo ?  O que contou em "O tempo e o vento " a saga da ocupação do sul do Brasil" ?  Por que a Academia olvidou-se dele por anos a fio mesmo também sendo um brasileiro  a merecer o prêmio maior da literatura mundial  ?   

Também a obra do poeta, compositor musical inexcedível, e dos maiores escritores; a obra de Francisco Buarque de Hollanda não é somente importante para os brasileiros,  ainda  que este pormenor, de ser - ou não - uma criação tida como universal, de há muito consista em matéria muito bem balanceada pelos juízes do Nobel. Só que para os  brasileiros tal entendimento nunca valeu .

E Ariano Suassuna , do Auto da Compadecida ;  porque foi Ariano  olvidado , se dispunha - também mais do que quem quer que fosse - dos predicados para ser escolhido ? Por que não foi ?

Também Ferreira Gullar, poeta e escritor, com  obra poética sensível e exemplar sempre esteve nivelado aos melhores do mundo. Seu reconhecimento pela premiação maior  dignificaria a poesia e o Brasil. Mas ele nunca foi  escolhido .

João Ubaldo Ribeiro é outro formidável escritor, com obra também voltada às realidades existenciais do povo brasileiro. Suas singularidades e méritos de nossa unidade territorial. Ele também merece, e muito ,  a premiação . Mas , também nunca foi lembrado .

Para o Nobel da Paz era óbvia a obra de Dona Zilda Arns. Mas tivemos outros nomes do mesmo porte dessa Humanista que se foi credora do  reconhecimento escandinavo . Sem que se possa tecer comparações com os demais escolhidos; é absolutamente certo que ela, no exemplo, na dedicação e no amor ao próximo não foi menor do que qualquer um deles. Quem apequenou-se ao ignorar Dona Zilda  foi o próprio Instituto Norueguês para a escolha do Nobel da Paz ." 

"Amigo Brzil, vejo que você antecipou para mim a defesa que fará à Comissão. Mesmo assim, observo que eu nada posso prometer. E, para ser sincero, vejo como impossível - por ser impróprio à nossa Instituição - qualquer tipo de retratação por eventuais - digamos - esquecimentos. Confirmo que, quanto ao prêmio da Paz, ele só pode ser analisado em Oslo."

"Fui avisado , desde o início do campeonato, de  que ,  se o IFK chegasse pelo menos entre os dois primeiros colocados , eu ganharia um bônus . Meu plano é usar essa reserva para ir à Oslo ;  eis que já estamos na final."

"Espero que nessas finais seu time conquiste o primeiro lugar.  Mas, por fim, pergunto: qual é a sua pretensão, o seu pedido em tudo isto, Senhor  Ildefonso de Alencar ?", concluiu Björn.

"Eu estarei pacificado quando souber os   motivos  pelos quais a Academia de Ciências da Suécia sempre ignorou os brasileiros."  respondeu Brzil .

"Tudo farei para tranquilizar seu espírito, amigo Brzil."  Foi como  se despediram .