57 - Julietinha e o Oficial do vapor - Final B .

Com seu pai gerenciando os negócios da família  e com Paulo longe das estâncias , sobrava tempo para o Pedro fazer o  que dava-lhe prazer :  escrever , pesquisar , estudar e  , além disto ,  viver os prazeres da lua de mel .

Pedro : " .... que bom que saiu das minhas costas  aquele  peso todo de não saber o porquê das poesias serem publicadas  sem mais nem menos  pelo Francisco Rosa . Só agora eu  sei que meus versos não foram furtados ;  eles saíram  daqui de Boca do Monte por esta traquitana inventada pelo Padre Landell de Moura , este tal de RPGS,  que  envia  para  locais distantes aquilo que for colocado no leitor do seu canhão  de feixes elétricos. "

Julietinha :" E eu que tanto esperei para que este dia chegasse ,  para que pudéssemos aproveitar a nossa mocidade , os prazeres que a juventude que pulsa em nós pudessem brindar-nos com estes momentos de amor intenso , paixão mesmo ... "

Pedro :  " Só que eu tenho que saber separar  o joio do trigo . Uma coisa é a alegria de ver que a minha vida ficou cada dia mais  tranquila ; só que a vida não é um mar de rosas .  O  centro do país  pulsa como nunca.  No Rio de Janeiro comunistas  assaltaram  a casa do  Adhemar de Barros levando o cofre com  20 milhões de  dólares.  Falei com o Luis  Doleiro  que  me disse que outros políticos corruptos estão com medo de também serem  desapropriados . Mas  ladrão que rouba  ladrão  tem  cem anos de perdão .    Eu não sei porque , mas acho que isto ainda vai  acabar  nesta  fronteira com a República Oriental ..."

Julietinha :  " Mas enquanto esta dinheirama não aparece para ocupar todos os teus neurônios em investigações e descobertas ; antes que  possas entrar em campo para investigar ... me dá um beijo  bem gostoso. "   - disse Julietinha ,  não sem  ao mesmo tempo apalpar carinhosamente as partes mais sensíveis do marido  .

56 - Julietinha e o Oficial do Vapor - final B .

Bandido :  "  Mas tá de renguiá cusco , menino Pituca "       [  O minuano cortava a pele e gelava os ossos .   No galpão da  estância  ,  Bandido e  Paulo Becerra  se aboletaram à beira da fogueira em  pequenos bancos toscos  em  meio de bois ,  e ovelhas  que  de vez em quando roçavam  os mourões de   angico que ,  de tanto  o gado  ali  esfregar-se  ,  já estavam  lustrados como se  alguém os fizessem  brilhar diariamente com  pano de  flanela ;   Bandido passou a cuia do mate amargo fumegando  para Paulo Becerra .  "De renguiá cusco "  era a expressão com que o homem  do campo exortava o frio ,  mormente quando  a temperatura descia  abaixo de zero . A expressão  " de renguiá cusco " - se é que isto  pode ser  explicado  com exatidão   -  origina-se  da  percepção do  gaúcho de quando o frio é intenso  faz  com que os cachorros de pequeno porte  - chamados pelo povo de "cuscos"  -   andem somente em três patas ( ficando "rengos" , mancos  portanto ), ocasionando  esta  quase atrofia no andar dos animaizinhos  , mas que se desfaz logo que a temperatura  aumenta  .  ]     "  É isto mesmo ... "      esfregava as mãos tentando aquecê-las  .   É isto mesmo  "  ...   tá  do carancho comer os filhos ... "   [ já esta fala  refere-se a uma espécie de toupeira - o carancho -   que , quando o frio é demasiado , não sai da toca para comer ,  alimentando-se dos próprios filhotes ]    " Na verdade  eu queria falar contigo  menino Pituca  sobre as  experiências  e modificações  no trabalho  , no  manejo  em geral , que tenho feito  em diversos setores  das propriedades . Mas te digo que  não estou me dando mal com tais experimentos , muitos deles  aprendidos na Austrália ... "


Paulo Becerra , o Pituca  :  " Ninguém mais do que eu admira o sucesso de sua administração ,  Amigo Bandido .  Estou de boca aberta com o senhor eis que sempre pensei que só eu - e ninguém mais -  poderia  tirar o melhor resultado econômico de nossas terras .  Para te falar a verdade , concluí  que  sem a minha presença nas estâncias  as coisas andam melhor do que quando  eu estou  por lá  ... "   Disse Pituca abrindo-se numa gargalhada .


Bandido :  " Eu agradeço tuas palavras ,  Pituca  -  mormente por vir de ti  , filho  de  uma das melhores almas que Deus pôs em meu caminho , o saudoso  amigo Paulo Becerra . "


Pituca : " Da minha parte eu fico feliz em termos , nós os Becerras ,  unido as  nossas famílias :  Becerras  e  Santiagos ,  também agora pelos laços do matrimônio de  Julietinha  com o seu filho  Pedro  ,   tão  correto  ,  sempre tão gentil  ,   de tantos  bons princípios morais   ... "

Dito isto devolveu a cuia à Bandido que deu uma cevada na erva mate , enchendo novamente a cuia com a água que assobiava na chaleira ...


Pituca : " Mas amigo Bandido ... "   (  re- começou  Pituca já com os olhos mareados )    " ....  eu quero aproveitar o momento para  confessar-lhe algo que eu só diria  a meu próprio pai se vivo estivesse . Tudo porque  que estou numa situação complicada e preciso desabafar com alguém ... "


Bandido : " Pode confiar , como se eu fosse mesmo o teu querido  Pai ,  guri Pituca ! "

Paulo contou em detalhes ,  o fato de a  sociedade local , preconceituosa  como poucas , não estar  preparada para - de forma tranquila -  receber a mulher que ele tanto amava : a sua Valéria .


Pituca :   " E vou confessar ,  Amigo Bandido ,   eu não sei do que seria  capaz se alguém , pelo mínimo que fosse  , viesse  a  desfeitear  a minha polaquinha . "

55 - R 2 - Julietinha e o oficial do vapor - Final B - versão do Portunhol para o Português.

Paulo Becerra :  - " Volto aqui para receber do senhor mais lições sobre como são estes bancos ; principalmente  , os  de lá  ..... do país dos lagos , dos queijos furados e dos deliciosos chocolates .... "

Senhor Paniagua :  "Pode perguntar o que quiseres , amigo Paulo Becerra ."

Paulo : " O que acontece se eu trouxer aqui para o senhor uma grande quantia para depositar em seu banco ? "

Paniagua : " Estes bancos internacionais seguem o princípio de que o dinheiro não tem cheiro . E se alguém consegue transpor nossas fronteiras com uma certa quantia em seu poder  e sem  ser  notar-se que está sendo perseguido quando de sua entrada em nosso país , esta é a presunção para nós necessária a que se entenda que o dinheiro é propriedade sua . É o suficiente para nós . "

Paulo : " Mas há um limite para tais depósitos ? "

Paniagua :  "Desde que pague nossas taxas e comissões .... o céu é o limite .... "

Paulo : " E daqui mesmo , da República Oriental ,  eu posso abrir uma conta em bancos do país que eu quiser ?  "

Paniagua :  " Basta que o banco do país  escolhido tenha correspondente aqui , e que todos os papéis da abertura da conta sejam preeenchidos regularmente . "

Paulo : "E qual é o banco que o senhor representa lá daquele paraíso fiscal ? "

Paniagua : "  Somos correspondentes do Brow Cow Bank .  É do interior , um banco pequeno mas extremamente seguro . "

 Paulo :  " Qual seria a menor quantia que se poderia  depositar na da conta ? "

Paniagua : " Em princípio os papéis podem ficar prontos sem que seja necessário fazer um depósito .  O dinheiro pode vir depois . "

Na verdade , Paulo Becerra saiu dali  com tudo  assinado e pronto  no Brown Cow Bank .  Tudo porque sempre quis ter  conta  num  paraiso fiscal ,  não sendo imaginável  outro objetivo , a não ser o aspecto lúdico de alguém ter conta lá fora .  Ou não ?

55 - Julietinha e o Oficial do vapor . Final B

" Volto aqui  para receber mais  lições sobre como são os bancos  ;  e   ,  principalmente ,  os lá do país dos lagos , dos chocolates ,  dos queijos furados .... "

"  Puedes preguntar lo que quieras , amigo Paulo Becerra ..."

" Que pasa seu eu venho aqui com uma grande quantia para depositar em seu banco ?    Você vai querer saber de onde o dinheiro saiu ? "

"Estes bancos internacionales siguen el principio de que el dinero no tiene olor .   Se uno consigue transpor nuestras  fronteras  con la plata en su poder y  sin ser molestado en el pais de origem ,  es el pressupuesto  de que el dinero  es  de su propriedad .  Esto es  suficiente , para nosotros ... "

" Mas não há um limite ...  ? "

" Desde que pague  nuestras tajas  y comisiones ... el cielo es el limite ... "

" E daqui , da Republica Oriental ,  eu posso abrir uma conta em banco no país que eu quiser . "

" Si , si  ... solamente hay que rellenar  los papeles del banco que usted desea ... "

"E qual é o banco do paraíso fiscal que o senhor representa ? "

" Somos  corresponsales   del  Brown Cow Bank .  Es un banco del interior del  país ,  de pequeño porte pero extremamente seguro . "

"Qual é a menor quantia que se pode depositar  para abrir a conta ... ?  "

"En principio los papeles pueden quedar-se listos sin , contudo , que tu hagas una inersión ... Ella puede venir después ....

Na verdade ,  Paulo Becerra saiu do banco com uma conta aberta  no Brown Cow Bank , tudo porque  sempre quis ter uma conta num  paraíso fiscal  .

54 - Julietinha e o Oficial do vapor . Final B

" É isto mesmo  Pituca , toda a cidade tá falando que tu vais te casar com uma mulher da vida . Eu não podia ficar calado , tinha que te contar ,  porque é horrível sermos os últimos  a saber .  Será que esta moça - a Valéria - não está te enganando ,  será que ela não se mostra uma moça da serra , prendada como quase todas as descendentes de alemães  ; sendo ,  na verdade ,  uma pessoa que , digamos ,  apesar da pouca idade , já tem lá o seu  passado ? "

Não foi por ser um leva-e-trás que Pedro falou nestes termos com o cunhado . Ele estava mesmo preocupado com o que a cidade andava dizendo de Valéria .

" Não Pedro , eu sempre escondi de vocês todos , mas eu sabia quem esta moça era . Sabia que ela no passado teve que prostituir-se  em razão da pobreza de toda a sua família . E não são poucas as descendentes  de europeus ,  como polacas , alemãs ,  russas ,  espanholas  e demais etnias que se prostituem , vendem  seus corpos para poder sobreviver .  E vou te confidenciar um pecado que me aflige : eu mesmo tendo meios para tirá-la da prostituição , mesmo assim eu me omiti .  Convivi com ela quando prostituía-se .  Depois ela casou-se com outro homem , vindo a viuvar dele  . Desde  que se casou pela primeira vez tem uma vida reservada , digna .  Pode existir alguém que a ela se iguale em  correção e dignidade ; mas  excede-la ,  isto não !    E hoje é a mulher com que eu sonho para viver todos os dias que Deus me brindar . "

"Perdão mesmo cunhado . O que eu falei foi em razão de que certos fatos pudessem ser desconhecidos de  ti. Mas se a escolha foi consciente eu peço mil desculpas  para  ti  e, por que não ?  para a  tua Valéria ."

De novo as feições , o olhar de Pituca,    ausentaram-se daquele lugar e , mais uma vez um sorriso , de soslaio ,  iluminou-lhe o rosto .

"Mudando de assunto , Pedro . Tu já ouvistes falar no Thaiti  ,
na Polinésia Francesa ? "

"Pouco sei da Polinésia Francesa . Mesmo assim acompanho as notícias sobre Paul Gauguin ,  um  cara meio louco  , que morava em Paris  mas ,  de uma hora para  outra,   foi de vez  morar na Polinésia Francesa  para ser pintor , principalmente das nativas daquele lugar . "

" E não é que o quéra tinha bom gosto  ?   "

53 - Julietinha e o Oficial do vapor - Final B .

Pedro procurou Roberto , o sobrinho-neto do Padre Landell ( o tal que  inventou  o radio ) e  perguntou :

"Achei uns fios de cobre dentro da mala que guardava meus escritos. Nunca usei , nem ninguém lá em casa ,    estas coisas  ....   depois de tu entrares lá  meus melhores versos foram publicados no Rio sem que eu saiba a razão .  Roberto , tu só ficas enfiado naquele laboratório , e - na época -  frequentavas o meu quarto para as aulas de Português - ......    ...olho no olho tchê : tens algo a ver com isto ... ? "

Roberto abaixou os olhos  mas nada respondeu;  foi  quando Pedro  levanta a voz : " Roberto , eu perguntei se algo tens a ver com isto ....?

" Não sem deixar uma lágrima escapar pelo canto do olho  esquerdo  ,   Roberto murmurou ... " Pode ser o RPGS ... "

" Como pode ser o RPGS , Roberto ??    O que vem a ser  este negócio de RPGS " ?

" RGPS  foi como o meu tio Leonel  batizou o    Re-Posicionador  de Gerações  Saturadas  .   Na verdade é um canhão  elétrico  que ,  se re-posicionado sobre um determinado mapa ,  envia as palavras escritas  numa das  pontas , a do captador;   para o local onde foram referenciadas no mapa . "

" E o que meus versos têm a ver com este tal de RPGS , homem de Deus ? "

" É que eu gostei tanto deles que resolvi copiá-los em  cobre  - como mandava o meu tio -   e em  letra de forma  ;  para depois  fazer a experiência de dar dois tiros de canhão  : um para a cidade de São Paulo , mais precisamente para o bairro do Pacaembú ,  onde tem o estádio de futebol ;    e  o  outro para a  direção oposta : para a República Oriental , alvejando-o  basicamente para a capital de Montevideo ;  mas o alcance poderia levar  as palavras até Punta . "

Pedro ficou muito mais do que possesso e gritava em altos brados :  " E o que este tiro de  RPGS poderia ocasionar ... em que isto poderia dar ... seu ... seu ....  "  -   aqui falou mais alto a fineza e a dignidade de Pedro  ,  que mesmo sob  a mais terrível das  pressões psicológicas foi aos poucos baixando  a voz ....  "     seu  ... ou  melhor ... meu amigo Roberto ? "

" Bom , nos escritos de meu tio-avô  ele afirmava com total certeza que o tiro do canhão Re-Posicionador  era  captado  a esmo por quem porventura estivesse no raio de ação em que o fecho elétrico caia . O mais incrível   -    é que  a pessoa alcançada pelo tiro ficava prenha . Era  como Landell de Moura , o cientista inventor disto tudo ,   denominava : a prenhez olímpica , que , da mesma forma que o gol olímpico , entrava na meta sem que qualquer outro ponto  fosse  tocado pelo , digamos , sêmen  olímpico .  A  denominação dada por Tio Landell  originava-se  no comprimento da onda que o canhão disparava  que ,  por enorme acaso ,  tinha  um comprimento  de 42.195  metros ;   a mesma distância que vai de Maratona até  Atenas .   Assim , aquele que fosse  inseminado  pela  ejecção elétrica  -  esta era a denominação também dada por  Tio Lalá -  poderia ficar  incubando por anos a fio  daquele conteúdo  introjetado  recebido ;  só que ,   em algum momento do futuro o  grávido olímpico  daria a luz ao que lhe fora  introduzido ...  ou melhor , ao texto com que  fora alvejado ; sem erro de uma vírgula  sequer ... .   E mais incrível .... a prenhez olímpica nunca é percebida pela pessoa assim engravidada . Ela  parirá o texto  pensando que seja uma criação  normalmente  inspirada  ,  como se fosse  da sua própria lavra  ... "

" Sim , foi isto .... .  Então  Chico Rosa não tem culpa alguma  ... que canalha fui eu ao achar que meu ídolo pudesse ter  furtado os  versos ... na verdade ele estava  assim ... como posso dizer ... sim !!!  ....   Eu  engravidei o Chico  !!!  "      "  Eu engravidei   o Chico !!!  "     Exultava  Pedro Santiago .

52 - Julietinha e o Oficial do vapor - final B

Apesar de estar  resolvido  a  dar o sim para Zé Arataca ,  de aceitar  o encargo de proteger  a retirada  do  tesouro,  Paulo Becerra ainda  estudava as alternativas para - se possível -  ganhar ainda mais dinheiro .
Sim , queria cumprir o prazo  de 24 minutos dado pelo Arataca .  Mas que argumentos usar para ampliar a própria participação ?

Conferiu no relógio que 23 minutos se passaram , chamou o negociante e disse sem rodeios :

" Estou certo que sem a minha ajuda vocês sequer entrariam nos meus pagos .  Não é que seriam presos a meio caminho : seriam presos logo na fronteira dos barrigas-verdes .  E vou te ser franco ... eu já estou preparado , já tenho  aqui em Recife os 300 mil que me acertam de vez contigo .  Só que cada coisa em seu lugar , com o ouro estávamos falando de cerca de um milhão , e aqui  com o tesouro é coisa de muito maior valia .  Proponho :  te pago os 300 mil , mas quero  quarenta por cento do que tu vais ganhar nesta empreitada . Se não é melhor ficar fora disto . "

" Mas como vais ter certeza do quanto este Zé Arataca vai ganhar , o cabra da peste ? "

"  Na verdade eu te devo ; tanto que me mandastes aquele estafermo me matar .  Mas se me mentes sobre o quanto vais ganhar , e eu venho a descobrir , as coisas se invertem  e aí o credor serei eu .  Veja , Zé Arataca , a minha boa-fé  está evidente : eu tive o Severino  nas mãos ,  sequer gastar munição eu precisaria porque  ele esteve com o pescoço ao alcance da minha adaga . Mas eu poupei homem não por ele , mas para te mostrar que eu queria mesmo era te pagar .  Honrar a minha palavra .  Mas se as coisas se invertem se não pagares com a mesma moeda da sinceridade .... "

" Ó chente !  ,   não esqueça que  eu  tenho que passar cinco  estados além do teu .  É ter que distribuir dinheiro de boteco em boteco de beira de estrada por onde  vou passar  ....

" Tú não és burro não  Arataca ,    ... o mais difícil, o realmente brabo de fazer  é passar a fronteira com a República Oriental ...  e  só eu posso  resolver a parada ... "

" Gaucho ,  ocê  bem sabe que eu não sou homi  de papa na língua .  Pois então eu digo que ocê nada tem a ver com o quanto eu vou ganhar ,  ou deixar de ganhar .  Como eu te falei ... é pegar ou largar ...

" Pois se é assim , eu aceito ! "    Disse Pedro mirando o infinito , como se naquele momento fosse inoculado por um pensamento  ainda longínquo , muito distante mesmo .          "   Vou  pegar  a criança na entrada da metade Sul , em Santa Maria mais exatamente  ,  e entrego ela  ,  sã e salva ,  em  Rivera ,  a quem tú  indicares ... . "

Paulo  Becerra  sabia  que podia  afirmar com  absoluta  segurança  que teria sucesso  total  na empreita  porque do ponto que  assumiria   o encargo  até  a República Oriental ,  Pituca  só  seguiria   por estradinhas de terra  quase abandonadas que vão de  São Gabriel ,  passam por Rosário do Sul  e , enfim , chegam à  Santana  ...  - sempre cortando arame , como ele dizia -    por onde só passavam  carretas ,  boiadas ...  até que entraria ,   no  país vizinho ,   por uma de suas próprias estâncias ; por terras de sua - de Paulo Becerra !  -   lugares  onde  a única  mensão  a indicar  a troca de pais  era um marco fincado aqui e outro a quilômetros de distância .

Mesmo sem perceber ,  Pituca sorriu levemente ...

Ainda com  o rosto  quase  emocionado  apertou  firmemente  a mão do  Zé Arataca .   " Fechado  , Indio maula ! "