55 - R 2 - Julietinha e o oficial do vapor - Final B - versão do Portunhol para o Português.

Paulo Becerra :  - " Volto aqui para receber do senhor mais lições sobre como são estes bancos ; principalmente  , os  de lá  ..... do país dos lagos , dos queijos furados e dos deliciosos chocolates .... "

Senhor Paniagua :  "Pode perguntar o que quiseres , amigo Paulo Becerra ."

Paulo : " O que acontece se eu trouxer aqui para o senhor uma grande quantia para depositar em seu banco ? "

Paniagua : " Estes bancos internacionais seguem o princípio de que o dinheiro não tem cheiro . E se alguém consegue transpor nossas fronteiras com uma certa quantia em seu poder  e sem  ser  notar-se que está sendo perseguido quando de sua entrada em nosso país , esta é a presunção para nós necessária a que se entenda que o dinheiro é propriedade sua . É o suficiente para nós . "

Paulo : " Mas há um limite para tais depósitos ? "

Paniagua :  "Desde que pague nossas taxas e comissões .... o céu é o limite .... "

Paulo : " E daqui mesmo , da República Oriental ,  eu posso abrir uma conta em bancos do país que eu quiser ?  "

Paniagua :  " Basta que o banco do país  escolhido tenha correspondente aqui , e que todos os papéis da abertura da conta sejam preeenchidos regularmente . "

Paulo : "E qual é o banco que o senhor representa lá daquele paraíso fiscal ? "

Paniagua : "  Somos correspondentes do Brow Cow Bank .  É do interior , um banco pequeno mas extremamente seguro . "

 Paulo :  " Qual seria a menor quantia que se poderia  depositar na da conta ? "

Paniagua : " Em princípio os papéis podem ficar prontos sem que seja necessário fazer um depósito .  O dinheiro pode vir depois . "

Na verdade , Paulo Becerra saiu dali  com tudo  assinado e pronto  no Brown Cow Bank .  Tudo porque sempre quis ter  conta  num  paraiso fiscal ,  não sendo imaginável  outro objetivo , a não ser o aspecto lúdico de alguém ter conta lá fora .  Ou não ?